Terim/ Sözcük | Çeviri Karşılığı |
---|---|
acceptable | Onanabilir |
accesible | erişilir |
accounts payable | verecek hesabı, borçlu hesabı |
accounts receivable | alacak hesabı |
addressable | Adreslenir, adreslenebilir |
addressable horizontal (vertical) position | adreslenebilen yatay (dikey) konum |
addressable memory | adreslenir bellek |
addressable point | adreslenir nokta |
addressable register | adreslenir yazmaç |
adjustable capacitor | ayarlanır sığaç |
adjustable resistor | ayarlanır direnç |
adjustable-speed drive | hız ayarlı (aygıt) sürücü |
adjustable-speed motor | hız ayarlı motor |
admissible | kabul edilebilir, onanabilir, onaylanabilir |
aerial cable | havadan giden kabl havai kablo |
all-points addressable | tüm noktaları adreslenir |
all-points addressable | tüm noktaları adreslenir |
allocatable resource | ayrılabilir (atanabilir) kaynak |
allocatable resource | ayrılabilir kaynak |
armoured cable | zırhlı kablo |
assembler | çevirici |
assembler | çevirici program, çevirici, toparlayıcı |
assembler code | çevirici kodu |
audible | sesli, işitilir, duyulabilir |
audible | sesli |
audible frequency | Bkz: audio frequency |
auditable data | denetlenebilir veriler |
available | kullanılır |
babble | parazit |
babble | Parazit |
balanced-pair cable | dengeli çiftli kablo |
bistable | iki (dingin) durumlu |
bistable | iki durumlu |
bubble board | kabarcık bellek kartı |
bubble memory | kabarcık bellek |
bubble memory | kabarcık bellek |
bubble sort | elemeli sıralama |
bubble sort | elemeli sıralama (algoritma) |
cable | Kablo |
cable | kablo |
clickable | tıklanabilir |
coaxial cable | Eş-eksenel kablo |
Commensurable | ölçekdeş, karşılaştırılabilir |
compatible | uyumlu |
compatible | Uyumlu |
complex variable | karmaşık değişken |
customizable | (isteğe) uyarlanır |
data tablet | veri tableti |
data tablet | veri tableti |
decidable | karar verilebilir |
deliverables | teslim edilecek ürünler, nihai ürünler |
dependent variable | bağımlı değişken |
descrambler | çırpma-çözücü |
detectable | algılanır |
detectable | algılanabilir, sezimlenebilir |
detectable failure | sezimlenebilir arıza |
digitizer tablet | sayısallaştırıcı tablet |
disable | seçilemez kılmak |
disable | Işlevsiz kılma, etkisizleştirme, edilgen kılma, seçilmez kılmak |
disabled | seçilemez kılınmış |
disabled state | "çalışmaz durum; erksiz durum " |
disabled time | çalışmazlık süresi |
disassemble | Makina kodundan sembolik koda çevirmek |
disassemble | tersine çevirme |
discrete random variable | ayrık rasgele değişken |
discrete variable | ayrık değişken |
distribution cable | dağıtım kablosu |
double | çift |
double click | çift tıklatma |
double close quote | çift kapama tırnağı |
double open quote | çift açma tırnağı |
double precision | çift duyarlıklı |
double sided diskette | çift yüzlü disket |
double space | çift aralık (satır aralığı) |
double underline | çift altçizgi |
double-blind study | iki taraflı bilinmeyenli inceleme |
double-byte character set (dbcs) | iki byte’lı karakter kümesi |
double-byte character set(DBCS) | çift sekizli karakter kümesi |
Double-click | çift tıklama, çift tıklatma |
double-density | Çift yoğunluk |
double-density disk | çift yoğunluklu disk |
double-ended queue (dequeue) | çift uçlu kuyruk |
double-ended synchronization | çift düğümlü eşzamanlama |
double-length | Çift uzunlukta (yazmaç, veri) |
double-length register | çift uzunluk (uzunlukta) yazmacı |
double-precision | çift duyarlı (aritmetik işlem) |
double-precision arithmetic | çift duyarlı aritmetik |
double-precision number | çift duyarlı sayı |
Double-quote | çift tırnak, ‘”’ |
double-scan | çift taramalı |
double-sided | çift yüzlü, çift taraflı (sayfa) |
double-sided board | çift taraflı (devre) kart |
double-sided disk | çift yüzlü disk |
double-sided pages | çift yüzlü sayfalar |
double-sided printing | çift yüzlü baskı |
double-sided test | iki yanlı sınama |
Double-slash | çift ters kesme, ‘\\’ |
Double-space | çift aralık(lı) |
double-spacing | çift aralık bırakma |
double-underline | çift altçizgi |
double-underline | çift altçizgi |
Double-word | çift-sözcüklü (veri veya bellek boyu) |
doublet | çiftli, ikili, iki ögeli (yapı) |
doubleword | çiftsözcük |
downloadable font | yüklenebilir yazıyüzü |
downloadable fonts | yüklenir yazıyüzleri |
drop cable | saplama kablo |
dual cable | çifte kablo |
dummy variable | doldurma değişken |
dummy variable | kukla değişken |
electrically programmable | elektrikle programlanabilir |
electronically steerable array | otomatik yönlendirmeli anten |
eligible | seçilebilir |
eligible | yetkin, seçilebilir |
enable | etkinlemek, işlevsel kılma |
enable | seçilir kılmak |
enabled | seçilir kılınmış |
enabled state | çalışır durum |
ensemble averaging | topluluksal ortalama |
environment variable | çevre değişkeni |
erasable programmable read-only memory | silinir programlanır salt oku bellek |
erasable storage | silinebilir bellek |
executable | yürütülür, yürütülebilen, işletilebilir |
executable | yürütülür |
executable code | işletilebilir kod |
executable file | yürütülür dosya |
executable program | Işletilebilir (yürütülür) program |
executable statement | yürütülür deyim |
extensible language | geliştirilebilir dil |
extension cable | uzatma kablosu |
fiber optic cable | fiber optik kablo, optik lif kablosu |
field installable | yerinde kurulur |
file allocation table | dosya yerleşim tablosu |
flat cable | yassı kablo |
flexible | esnek |
flexible | Esnek |
flexible disk | disket |
function table | işlev tablosu |
garbled file | karışık dosya |
global variable | evrensel değişken |
graphic tablet | grafik tablet |
graphics tablet | sayısallaştırıcı tablet |
grounding cable | topraklama kablosu |
hash table | Anahtarlı tablo |
Hot Pluggable (Device) | Çalışırken takçıkar (Aygıtı) |
Incompatible | Bağdaşmayan, Uyuşmayan |
independent variable | bağımsız değişken |
Inoperable | İşletilemeyen, İşlemeyen |
inoperable time | işletim dışı süre |
input variable | giriş değişkeni |
Installable File System (Ifs) | Yüklenebilir Dosya Sistemi |
Instance Variable | Somut (Nesne) Değişken |
insulated cable | yalıtılmış kablo |
Insulated Cable | Yalıtılmış Kablo |
interchangeable | takaslanır, değiştokuş edilebilir |
interconnection cable | arabağlantı kablosu |
Internet cable access | Internete kablolu erişim |
interrupt disable | kesilme durdurma |
Invisible | Görünmeyen |
invisible | görünmeyen |
Irrecoverable | Onarılamaz |
irrecoverable error | kurtarılamaz hata |
irreducible | indirgenemez |
irreversible | tersinemez |
irreversible process | tersinemez tepkime |
local distribution cable | yerel dağıtım kablosu |
Local Variable | Yerel Değişken |
Logical Variable | Mantıksal Değişken |
Lookup Table | Arabul (Başvuru) Çizelgesi |
Machine Readable | Bilgisayarca Okunur |
Macro-assembler | makro çevirici |
magnetic bubble | manyetik kabarcık |
manageable system | yönetilebilir sistem |
maskable interrupt | maskelenebilir kesilme |
Measurable | Ölçülebilir |
measured variable | ölçülen değişken |
Microprogrammable Computer | Mikroprogramlanır Bilgisayar, Mikroprogramlı Bilgisayar |
Most Probable Value | En Olası Değer |
Multiconductor Cable | Çok İletkenli Kablo |
multicore cable | çok damarlı kablo |
Multiple Conductor Cable | Çok İletkenli Kablo |
nibble | dörtlü |
nibble (measurement unit) | yarım byte |
nonerasable | Kalıcı, silinmez, bozulmaz |
nonexecutable | Yürütülemez (komut) |
nonmaskable interrupt | maskelenemez kesilme |
nonprintable character | basılamaz karakter |
nonprogrammable | programlanamayan |
nonprogrammable terminal | programlanamayan uçbirim |
nonremovable | çıkarılamaz, sökülemez |
observable variable | gözlenebilir değişken |
orderable set | sıralanabilir küme |
output enable | çıkışı aktif yap |
output variable | çıkış değişkeni |
overlayable segment | bindirilebilir bölüt |
packet assembler/disassembler | paket kurucu/açıcı |
pageable partition | sayfa yapısında bölüntüleme |
pc-compatible | pc-uyumlu, kişisel bilgisayar uyumlu |
pin compatible | bacak uyumlu |
Plug compatible | Takma uyumlu, doğrudan bağlanabilir |
plug-compatible | tümüyle uyumlu |
pluggable | Takılabilir |
portable computer | taşınır bilgisayar, taşınabilir bilgisayar |
portable computer | taşınır bilgisayar |
portable filename character | taşınabilir dosya adı karakteri |
portable keyboard | taşınabilir klavye |
portable language | taşınabilir dil |
possible | olanaklı, olası |
postamble | eşzamanlama takısı |
power cable | enerji kablosu |
preamble | Ön takı, öncül işler |
presettable | "önceden ayarlanabilir; ön tanımlı" |
printable character | Basılır (görünür) karakter |
probable | olası |
problem | sorun |
problem-oriented language | soruna yönelik dil |
problem-oriented language | sorun yönelimli dil |
program variable | program değişkeni |
programmable | programlanır, izlencelenir |
programmable logic array (pla) | programlanır mantık dizilimi |
programmable read-only memory | programlanır salt okunur bellek |
programmable read-only memory (prom) | programlanır salt okunur bellek |
programmable terminal | programlanır uçbirim |
programmable timer | programlanır zamanlayıcı |
random variable | rasgele değişken |
readable file | okunabilir dosya |
realizable function | gerçeklenebilir işlev |
realizable system | gerçeklenebilir sistem |
reasonableness check | gerçek olabilirlik sınaması |
recoverable | kurtarılır |
recoverable | Kurtarılabilir, geri dönülebilir, geri alınabilir |
recoverable abend | kurtarılabilir olağandışı sonlanma |
recoverable error | kurtarılabilir hata |
refreshable | tazelenebilir |
reliable instrument | güvenilir alet |
reliable service | güvenilir hizmet |
relocatable address | değiştirilebilen adres |
relocatable program | yer değiştirebilen program |
remotely operable | uzaktan kumandalı |
removable disk | sökülebilir disk |
reusable | yeniden kullanılır |
reusable | yeniden kullanılır |
reversible | tersinebilir, tersinir |
reversible counter | iki yönlü sayaç |
reversible process | tersinir süreç |
reversible reaction | tersinir tepkime |
Revisable-Form Text | Değiştirilebilir Biçimli Metin |
rewritable compact disk | yeniden yazılabilir yoğunteker |
ribbon cable | şerit kablo |
riser cable | Bkz: vertical cable |
routing table | yönlendirme çizelgesi |
scalable | ölçeklenebilir |
scalable architecture | evrimli mimari ölçeklenebilir mimari |
scalable coding | ölçeklenir kodlama |
scalable compression | ölçeklenebilir sıkıştırma, ölçeklenebilir sıkıştırma |
scalable font | ölçeklenebilir font vektörel font |
scalable network | ölçeklenebilir ağ |
scalar variable | sayıl değişken |
scrambler | çırpıcı |
sealable equipment | Sızdırmaz kapaklı donatı |
separable filter | ayrıştırılabilir süzgeç |
separable polynomial | ayrılabilir çokterimli |
shared variable | paylaşılan değişken |
shield of a cable | kablonun kılıfı |
shielded serial cable | ekranlı seri kablo, kılıflı seri kablo |
slack variable | arttıran yapay değişken |
software compatible | yazılım uyumlu |
solvable | çözülebilir |
speech scrambler | konuşma çırpıcı |
stabilizable | kararlı kılınabilir |
stable linear system | kararlı doğrusal sistem |
stable platform | dengeli platform |
stable state | kararlı durum |
stable system | kararlı sistem |
state variable | durum değişkeni |
static variable | statik değişken |
steerable antenna | yönlendirilebilir anten |
stochastic variable | rasgele değişken |
string variable | dizgi değişkeni |
stub cable | saplama kablo |
stub cable | saplama kablo |
subscripted variable | Altsimgeli değişken |
surplus variable | eksilten yapay değişken |
survivable | kalımlı |
switching variable | anahtarlama değişkeni |
syllable | hece |
syllable hyphen | hece ayırma çizgisi |
syllable hyphen | hece kesme |
table | çizelge |
table | çizelge, tablo |
Table cell | Tablo gözesi |
table digitizer | Bkz: digitizer board |
table header | tablo başlığı |
table lookup | çizelge başvurusu |
Table of Contents | Içindekiler |
tablet | tablet |
tablet | tablet |
technology enabler | teknolojiyi hayata geçiren |
treble | Tiz (ses) |
TroubleShooting | sorun giderme |
troubleshooting | arıza arama, sorun yakalama |
trunk cable(ESCON) | ana kablo |
truth table | doğruluk çizelgesi |
twisted-pair cable | bükümlü telli kablo |
Unable | olanaksız |
unavailable | kullanılamayan, yararlanılamayan |
unavailable | kullanılamaz |
unavailable time | kullanılamayan süre |
uncountable | sayılamaz |
uninterruptable power supply (ups) | kesintisiz güç kaynağı |
uniquely decodable | özebir kodçözülen |
unrecoverable | kurtarılamaz |
unrecoverable error | Bkz: fatal error |
unsolvable | çözülemez |
unstable | kararsız |
unstable state | kararsız durum |
unstable system | kararsız sistem |
usable | kullanılır |
UTP cable | ekransız bükümlü tel çifti |
variable | değişken |
variable | değişken |
variable declaration | değişken bildirimi |
variable expression | değişken ifade |
variable field | değişken alan |
variable length coding | değişken uzunluklu kodlama |
variable size record | değişken boylu tutanak |
variable-density track | değişken yoğunlukta iz |
variable-point representation system | kayar noktalı gösterim sistemi |
vertical cable | dikey bina kablosu |
visible | görünür |
wearable computer | giysi bilgisayar |
wireless cable | telsiz kablo |
word addressable | sözcük düzeyinde adreslenir |
write enable notch | yazılabilir çentiği |
write-enable | yazmaya erkli |
Toplam 335 adet sonuç bulundu